扎西背着珠珠走了一个多小时，离远处冒烟的土房越来越近。走到小溪边，把珠珠放下来，喊她已经没了声音。

他蹲下身，颤抖的手指凑近女孩的鼻尖——还有微弱的呼吸。女孩脖子上挂着一枚平安扣，玉面上刻着"珠"字，已经被血染红了一半。

"坚持住..."扎西脱下羊皮袄裹住女孩，发现她浑身滚烫得像刚出炉的糌粑。当他试图扶她坐起时，女孩发出一声微弱的呻吟，随即又陷入昏迷。

扎西看了看渐黑的天色，又望了望远处自家的炊烟。从这里背她回家，至少要翻过半座山，而暴风雪正在云层中酝酿。他咬了咬牙，把女孩绑在自己背上，就像小时候阿爸背他去乡里看病那样。

第一片雪花落下时，扎西已经爬到了半山腰。背上的女孩轻得吓人，但每走一步，他都能听到她微弱的呻吟。有几次他差点滑倒，全靠手中的牧羊杖撑住身体。风雪越来越大，他的睫毛结了冰，视线开始模糊。

"爷爷会煮好酥油茶等我们..."扎西喘着粗气对背上的女孩说，尽管知道她听不见，"爷爷的藏药能治好任何伤病..."

当扎西终于踢开家门时，他的藏靴已经冻成了冰坨。老丹增爷爷从火塘边猛地站起，银质耳环在火光中剧烈晃动。

"山神送来的客人？"老人用藏语问道，双手已经摸上女孩扭曲的脚踝。

"汉族女孩，从树杈上救下来的。"扎西瘫坐在火塘边，妹妹卓玛赶紧给他裹上羊毛毯，"她发烧了，爷爷。"

老丹增浑浊的眼睛突然变得清明。他示意卓玛取来黄绸包裹的药箱，自己则从梁上取下一捆风干的雪莲花。"准备接骨。"老人简短地说，声音像雪山一样沉稳。

珠珠在剧痛中短暂苏醒，看见一张布满皱纹的藏族老人的脸，和悬在头顶的风干草药。老人说了句她听不懂的话，随后一双温暖有力的手固定住了她受伤的脚踝。

"啊——！"珠珠的惨叫被卓玛及时塞进嘴里的羊皮卷闷住。老丹增的动作快如闪电，只听"咔"的一声脆响，错位的骨头回到了原位。珠珠眼前一黑，又晕了过去。