第三幕:陷阱与反陷阱
林奥决定智取。他偷了梅莉实验室的强力粘鼠板,铺在诺顿常走的屋檐上。
诺顿远远看到,眯起眼睛:"吱吱。"(翻译:幼稚。)
他绕到另一边,用尾巴卷起一块石头,精准砸向粘鼠板——
"啪!"
粘鼠板弹起来,反而粘住了路过的杰克。
杰克(优雅地被定在原地):"……这是什么新型艺术吗?"
林奥(扶额):"噗叽……"(翻译:猪队友。)
第四幕:食物诱捕作战
林奥改变策略,用红蝶特制的胡萝卜蛋糕当诱饵。
诺顿嗅了嗅,谨慎地靠近……然后突然抢走蛋糕,转身就跑!
林奥:"噗叽!!"(翻译:站住!!)
两只毛茸茸的小动物在庄园里狂奔,沿途撞翻:
- 杰克的下午茶桌
- 约瑟夫的三脚架
- 瓦尔莱塔的毛线篮
瓦尔莱塔(看着滚走的毛线团):"我的限量版彩虹线……"
第五幕:最终对决!(债务清算)
林奥终于把诺顿逼到死角,气喘吁吁地瞪着他。
诺顿(掏出一张迷你欠条):"吱吱吱。"(翻译:还钱就放过你。)
林奥:"……噗叽噗叽!"(翻译:现在是我要报仇!!)
他猛地扑上去,和诺顿扭打成一团!
毛茸茸的圆球在草地上翻滚,分不清是谁的爪子谁的尾巴。
围观群众: