“我和卡特教练商量过了，球队的队长，由你来接任。”

于澜猛地抬头，满脸惊讶：

“不行，我只是大一新生，我担不起这个责任。”

“球队现在需要主心骨。”凯尔语气坚定，“我会和所有队友说明，教练也会全力支持你。我们实力有限，但没有人嫉妒你，大家都服你的能力。”

可于澜依旧摇头。他不想在球队最艰难的时候，被强行推到领袖的位置。

第二天训练，卡特教练径直找到了他。

“凯尔和你谈过队长的事了？”

“教练，我不能当队长。我太年轻，是新人，我没办法服众。”

卡特脸色沉了下来：

“丹尼尔，我们这里不讲资历，不讲辈分，只讲实力。谁能带领球队赢球，谁就是领袖。我知道有人会不服，但你必须靠能力让他们认可。你需要成长，而不是一直退缩。”

于澜仍然拒绝，卡特气得不再多说。

很快，队内开始流传于澜即将担任新队长的消息。队友们议论纷纷，吉姆和鲍勃主动找到于澜，表示会站在他这边，可于澜只是淡淡回应：

“别想这件事，我不会当队长，好好打球就行。”

真正让于澜情绪崩溃的，是NCAA官方伤病认定与激活名单的公示。

按照规定，凯尔因赛季报销，被正式划入非激活名单，不再具备出场资格，也不会出现在每场比赛的激活名单中——这意味着，他虽然仍在球队大名单里，却再也不能穿上比赛服。

在外人看来，和“被淘汰”没有区别。

于澜无法接受。他找到凯尔，凯尔反而安慰他：“这是规定，我没事，球队还要往前走。”

可于澜越听越难受。他直接找到卡特教练，语气坚定：

“我希望凯尔能留在每场比赛的激活名单里，哪怕不上场。”

卡特皱起眉：“他不能比赛，占一个激活名额，会影响球队轮换。我们只看竞技状态，不看人情。”