晚饭时，艾米莉用叉子戳着盘子里的土豆泥，轻声问：“你爸爸的事情……有什么打算吗？”

于澜咽下嘴里的食物，拿起牛奶喝了一口，语气平静得像在说别人的事：

“没什么打算。我已经对那个国家彻底失去信心了，现在就想和我妈好好在这儿生活，珍惜眼前的一切，不再做无谓的挣扎。”

艾米莉抬眼看向他，灯光落在他低垂的眼睫上，她分明从那片阴影里读到了藏不住的愤怒和不甘，可她也清楚，丹尼尔此刻说的是真心话——有些事，他确实无力改变。

“就为了这个，你放弃了篮球？”她追问，声音放轻了些。

“不全是。”于澜叉起一块蛋黄派，咬了一大口，“我爸生前就说过，让我以后别打篮球。以前总觉得他不懂，现在才明白，他说得对。篮球这东西，打到最后，只会留给自己失望。”

“美国的篮球不一样，”艾米莉皱了皱眉，“这里只看实力——”

“我只是不想因为篮球想起他。”于澜打断她，语气突然冷了几分，随即又像是怕她误会，拿起一块蛋黄派塞进嘴里，含糊地转移话题，

“阿姨这手艺越来越好了，比上次的更松软，甜得刚好。”

艾米莉的母亲笑着摆手，艾米莉却没接话，过了会儿才轻声问：“你和……那个女孩，相处得怎么样了？”

于澜的动作顿了顿，几秒钟后才继续咀嚼，声音低了许多：“分了。”

“为什么啊？”艾米莉惊讶地睁大了眼睛。

“我给不了她什么，不想耽误她。”于澜拿起牛奶杯，杯沿遮住了半张脸，“爱咋想咋想呗，管那么多干嘛。我俩隔着那么远，她是个好女孩，我也不打球了，将来也不会回中国，她更不可能来这儿……所以，只能祝福她了。”

艾米莉看着他微微泛红的眼角，还有那只捏得发白的牛奶杯，忽然就沉默了。

她知道丹尼尔有多不舍，那句轻飘飘的“祝福”里，藏着多少没说出口的牵挂。或许，他们决定分开的那一刻，两个人的心，都被狠狠剜了一下吧。

餐厅里只剩下餐具碰撞的轻响，甜腻的蛋黄派香气漫在空气里，却怎么也盖不住那点藏在沉默里的涩。