老周熟门熟路地点了几道菜，于澜拿着菜单翻来翻去，半天没下定决心。乔丹看他犹豫不决，指着菜单上的一道菜说：

“他们家的惠灵顿牛排做得不错，外皮酥脆，内里的菲力嫩得很，要不要试试？”

于澜尴尬地点点头：“好、好的。”

等菜的功夫，乔丹率先开口，目光落在于澜身上：“丹尼尔，你的天赋很不错，为什么放弃了篮球？”

于澜握着水杯的手指紧了紧，沉默了几秒，才低声说：“我父亲以前在国内是篮球运动员，后来因伤退役，做了篮球官员，却被人冤枉入狱……去年，他死在了监狱里。”

他的声音开始发颤，“国内的媒体把我们骂得很惨，我和我妈四岁就逃到美国，一路过得很辛苦，可别人都以为我们拿着我爸‘贪污’的钱在这里挥霍……”说到最后，他再也忍不住，眼泪顺着脸颊滚落。

乔丹静静地听着，脸上没了刚才的轻松，多了几分沉重。他伸出手，拍了拍于澜的肩膀，声音沉稳：“没事的，丹尼尔，在这里没人会在乎你的过去。真相就像埋在土里的种子，总有一天会破土而出，让所有人都看见。”

他顿了顿，指尖无意识地摩挲着杯沿，像是陷入了回忆：“我懂这种感觉。1993年，我刚拿了三个总冠军，正是所有人都觉得我该一路高歌的时候。有天凌晨，我接到电话，说我父亲在老家被抢劫的人枪杀了。”

他的声音低了些，带着不易察觉的颤抖，“你知道吗？我爸是个警察，一辈子正直，却以那样的方式离开。”

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

“那时候我觉得整个世界都空了。”乔丹继续说，目光望向窗外，像是穿过了几十年的时光，“篮球？冠军？突然都变得没意义了。我把自己关在家里，看着我爸的照片发呆，后来干脆宣布退役，去打棒球——那是我爸年轻时最