“我没有。”陈默的声音很稳。

中佐翻开桌上的文件夹，从里面抽出一张纸，推过来。“这是举报信。你看看。”

陈默低下头看着那张纸。字是中文写的，毛笔，字迹歪歪扭扭，像是用左手写的，或者故意写得让人认不出来。内容和他刚才说的一模一样——“随军记者陈默，在战俘营翻译时故意歪曲事实，将日军军官问讯内容‘谁是共产党’译为‘谁是自愿投降的’，帮助数名战俘逃脱审讯。此人疑似共党间谍，请求宪兵队严查。”

他把那张纸放回桌上，抬起头。

“这上面写的不符合事实。我当时的翻译是准确的。”

中佐盯着他看了几秒，从抽屉里拿出一个录音机放在桌上。很小的一台，比巴掌大不了多少，陈默认得这种型号，日本产的，记者常用，可以录半个小时。中佐按下了播放键。磁带在转，沙沙地响了几秒，然后传出了声音。

是陈默的声音。在战俘营外，他说的那句中文——“太君问你们，谁是自愿投降的？”

很清晰。虽然背景有风声和远处的人声，但他的每一个字都清清楚楚。录音机里接着传出那五个人的声音——“我。”“我也是。”“我也是。”“我也是。”“我也是。”然后是少佐的声音，用日语问的“你确定”。然后是他自己的声音，用日语回答的“我确定”。

录音停了。中佐关掉录音机，看着陈默。

“你还有什么要说的？”

陈默沉默了几秒。他没想到有人录了音，没想到这个录音会落到宪兵队手里。举报他的人不只是听到了他的翻译，还专门录了下来，录得很清楚，声音很稳，说明录音的人离他很近，手不抖。不是偶然路过，是有预谋的。

“我当时翻译的是准确的。”陈默的声音还是那么稳。