城市的混乱逐渐被控制。枪声、爆炸声和怪物的嘶吼声变得越来越稀疏，取而代之的是英雄协会广播车指引避难的声音，以及工程车辆开始清理主干道的轰鸣。

当岸野协助“锁链蛤蟆”（他的伤势似乎经过简单处理，又重新投入战斗）和“射手”（手臂打着绷带，但仍在用弓箭进行远程支援）清理掉最后一个有组织的、由一只弱虎级“双头犬”带领的小型怪人群落后，他所在的这片区域基本恢复了平静。

夕阳西下，将天空染成一片昏黄，映照着满目疮痍的城市。

岸野站在一处相对完好的天台上，俯瞰着逐渐恢复秩序的街道。英雄协会的救援车辆和医疗队正在忙碌，警察开始设置警戒线，一些胆大的市民试探着从避难所走出来。

身体很疲惫，但精神却异常清醒。

他见证了龙级怪物的恐怖，也亲身经历了与接近龙级威胁的苦战。他拥有了新的力量，但也意识到了其局限性。埼玉和KING的秘密，邦古兄弟的合体技，杰诺斯的强大火力……这个世界，远比他想象的要广阔和复杂。

变强的欲望没有熄灭，反而更加具体——不是为了超越谁，而是为了在下一次危机降临时，能够守护更多，能够站在更前方，而不是只能处理这些“残余”。

他跳下天台，落在地面。拍了拍沾满灰尘和污渍的英雄制服，朝着Z市那破旧公寓的方向走去。

今天的任务，暂时结束了。但英雄之路，还远未到终点。

远处的街角，埼玉正提着打折超市的购物袋，看着恢复平静的街道，打了个哈欠。“今天好像特别吵啊……嗯，特价鸡蛋好像卖完了。”

两人的身影，在夕阳的余晖中，朝着同一个方向，各自归去。