甚至一直冷静的莱顿，也忍不住喘着粗气，在头盔的通讯器里说着：“大家，尽量深呼吸，跟着节奏放松，不要慌张……”

但队伍中真正感到煎熬的是米顿。作为农业专家，他受过最少的高压训练，现在额头上渗出了汗珠，脸色发白，却努力挤出笑容：“嘿，伙计们，别忘了——我们可是去火星的人类先锋，别让这点小压力打败了！”

米顿的幽默让气氛稍微缓和了一些。尽管他自己也很难受，但他开始用自己独特的方式鼓励大家：

“多顿，你不是总说自己是机械天才吗？连个小震动都搞不定？”

多顿强撑着回答：“这可不只是震动，是我的灵魂在发抖！”两人一来一回，竟然让队友们都笑了出来，紧张的气氛暂时缓解。

米顿突然回忆起训练时学过的小技巧：“大家，把脚趾用力蜷起来，然后缓慢放松，这能帮你转移注意力。深呼吸，像是在农田里闻新鲜空气那样。”

他的声音温和且坚定，拉顿听完说：“我讨厌承认，但这个办法好像有点用。”

“第一阶段推进器分离。”地面指挥中心报告传来。屏幕上显示尾部推进器脱落，燃料仓分解成几块残骸，逐渐远去。

舱内温度因为设备发热而升高，多顿感觉全身冒汗、烦躁不堪时，米顿通过座椅边的冷却装置调节了舱内温度，顺手递了一个吸管式水袋：“喝点水，老兄，别因为压力把自己煮熟了。”

多顿看了他一眼，闷声回答：“谢了，米顿。”

星舰突破音障，巨大的轰鸣逐渐被宇航服的通信系统屏蔽，仅剩低沉的振动感。窗外的蓝色彻底消失，取而代之的是黑色的宇宙，点缀着无数星辰。

震动终于开始减弱，但米顿明显感觉到头晕目眩，甚至有些反胃。这时候，他咬紧牙关，努力调整呼吸，不让队友看出他的状态。最终，当主发动机熄火，大家进入失重状态时，他轻轻舒了一口气，故作轻松地说道：

“欢迎进入太空，伙计们！别忘了，下次轮到我指导种植农作物的时候，你们可别这么狼狈！”

这句话让所有人都笑了起来，甚至连最严肃的莱昂纳也说：“好样的，米顿。你不仅是农业专家，还是我们团队的润滑剂。”