“录音系表示,已经准备好分析环境音判断我导在哪个国家了(狗头)”
“翘了专业课来的,学长你可快点出现吧!被导师发现,我可就要挂科了,已经挂了三科了,实在不想再挂科。”
“没事,听说陈家乐在学校连挂九科,号称九门提督,你看你也有成为大导演的潜质。”
“嘟,嘟,嘟——”
余萌萌按下连线按钮。几声等待音后,连线接通。
直播间屏幕一侧,出现了陈家乐的画面。
对比余萌萌这边明亮的演播厅,陈家乐那边显然是夜晚,背景是深色的室内环境。
“哈喽,学长,好久不见啦!我受学校邀请,来主持和您的这次访谈。”余萌萌笑着挥手。
“哦,是萌萌啊。”
视频那头的陈家乐看起来有些惊讶,随即露出笑容,很自然地闲聊起来,“拍完《飞驰人生》之后,是有个把月没见了吧?之前去老爷子那儿试镜,结果怎么样?”
他指的是余萌萌去试镜《忠犬八筒的故事》里男主女儿一角。
“哈哈,谢谢学长推荐,我试镜成功啦!”余萌萌开心地回答,一时忘了正在直播。
“那就好。你现在的演技越来越稳了,我相信你能行。”陈家乐点头认可。
《忠犬八筒的故事》里,男主女儿的戏份不多,演技需求也不高。
经过几年锻炼的余萌萌完全能胜任。
在《忠犬八筒的故事》里,女儿的这个角色有两个版本。
一个是美版的,女儿把男生带回家,男主欣然接受了家里多了一位成员的存在。
这个版本比较温馨,也可以说比较平淡。
但电影的主角是条狗,配角没太多戏份也很正常。
另一个就是国版,女儿把男生带回家,却遭到了男主的无声反对。
这改编得更本土化些,更符合中国的家庭氛围。
说实话,国内没有哪个父亲看见女儿带个黄毛回家,还能乐呵呵接受的。
像欧美这种情况国内的家长们还是很难接受的。
所以这一个版本中,男主事后因为这事跟女儿吵了一架,父女俩有点疏离,很多年后才和好。
陈家乐把两个版本都写了出来,供老爷子选择。以老爷子的观念,最终果然选择了更贴近现实、更有本土人情味的国版。