韩小羽站在熟悉的大学校门口，梧桐叶落在肩头时，竟有了恍如隔世的错觉。手里捏着的毕业流程单被汗水浸得发皱，上面的“学分审核”“论文答辩”“档案转接”字样，比洪荒界的妖兽图鉴还要让他觉得陌生。这阵子在洪荒界习惯了与妖兽周旋、用灵力沟通，再回头看这些印刷体的流程，反倒像在解读某种古老的符咒。

“韩小羽！这边！”班长挥着手跑过来，递给他一杯冰美式，杯壁的水珠顺着指缝往下淌。“就等你了，再晚半小时，教务处的王老师就要锁门了。”班长的声音里带着毕业季特有的雀跃与忙乱，身后跟着几个同学，正互相打趣着谁的学士服扣子扣错了位置。

韩小羽接过咖啡，指尖触到冰凉的杯身，才勉强从洪荒界的紧绷感里缓过神。他跟着人群往行政楼走，走廊里贴满了毕业季的海报，“前程似锦”的烫金大字晃得人眼晕，旁边还粘着各班的合影——照片里的自己穿着军训服，一脸青涩，那时哪里会想到，几年后竟会在另一个世界握着青铜戒，与妖兽对峙。

敲开教务处的门时，王老师正对着电脑核对名单，镜片后的眼睛在看到他时亮了一下。“总算来了，”王老师推了推眼镜，从文件夹里抽出他的档案袋，“你的实习鉴定表呢？哦对，你说在‘特殊单位’实习，章盖了吗？”

韩小羽赶紧掏出那张盖着“洪荒界中枢城”红印的表格，纸页边缘还留着灵力灼烧的浅痕——那是上次青娘传讯时，不小心溢出的灵力烫的。章上的云纹在日光灯下泛着微光，细看能发现纹路里藏着细小的灵力波动，那是洪荒界特有的印记。王老师眯眼瞅了半天，手指在章上轻轻敲了敲：“这章还挺别致，云纹绕着座山？你们单位美工不错啊。”

韩小羽含糊地应着，心里却在想，那哪是美工设计的，是中枢城的城徽，山形是洪荒界的主峰“断尘山”，云纹里藏着的可是守护阵法的纹路。

“学分够了，论文查重也过了，”王老师笔下没停，在流程单上打了个勾，“就差答辩了——下午三点，别迟到。”她顿了顿，又补充道，“答辩组的李教授最严，你那篇《跨界面能量传导的可行性分析》，可得说清楚‘跨界面’到底指什么，别又是你们年轻人那些玄乎的比喻。”

韩小羽笑着应下，退出办公室时，走廊里正撞见同专业的女生在互相整理学士帽。有人举着相机喊他：“小羽！过来合张影！”他愣了愣，下意识想摆出在洪荒界应对部族首领的沉稳姿态，却被同学笑着推搡：“放松点！别跟要去谈判似的！”

下午的答辩室里，投影仪嗡嗡作响。韩小羽站在讲台上，看着屏幕上自己的论文题目《跨界面能量传导的可行性分析》，忽然想起在洪荒界调试青铜戒时的场景——那时他正对着戒面注入灵力，试图打通与地球的通讯，青娘在旁边举着记录板，吐槽他“把灵力输得跟给盆栽浇水似的”。

评委提问时，他下意识把“界石粉”说成了“灵石碎屑”，话音刚落就听见台下一阵轻笑。坐在中间的李教授挑了挑眉：“灵石碎屑？是某种新型材料的代号？”

韩小羽定了定神，迅速把话头拉回地球语境：“抱歉，是我口误，指的是用于能量传导的特殊矿石粉末。”他顿了顿，想起在洪荒界与青铜戒共鸣时的感受，尽量用学术化的语言解释，“跨界面传导的关键在于介质的稳定性，就像……嗯，就像两个频率不同的电波，需要一个‘翻译器’来校准波长。”