贾贵想不明白，干脆不想了。

反正他是汉奸，又不是日本通，懂那么多干啥？

训完话，大伙儿散了。

贾贵和黄金标往回走，半道上碰见了白翻译。

哟，白翻译。贾贵打了个招呼。

贾队长，黄副队长。白翻译笑着点点头。

白翻译，您说这仗，到底谁赢了？黄金标突然开口问。

白翻译愣了一下。

黄副队长这话问的，他笑了笑，得看您想听哪个版本。

两个版本都说。

白翻译压低声音，日本版：皇军大获全胜，美国太平洋舰队损失惨重。

那美国版呢？

美国版：日本偷袭得逞，但损失也不小，美国早晚会报复回来。

那到底谁说的对？

黄副队长，白翻译看着黄金标，您觉得呢？

黄金标没说话。

他胸口那块地方隐隐发热——那是老娘手绢的位置。

他老娘要是活着，肯定会说：日本人的话，听听就行了，别当真。

可他当了这么多年的汉奸，日本人的话，他哪回没当真？

白翻译，黄金标突然问，您觉得，这仗能打多久？

白翻译又愣了一下。

黄副队长今儿个问题挺多啊。

就是随便问问。

随便问问？白翻译笑了，那笑容里头带着股子说不清的意味，那我随便答答。这仗啊，短不了。美国有原子弹，日本没有。美国人多，日本人少。美国工业强，日本资源少。

那日本不是要输？贾贵在旁边急了。

我可没这么说。白翻译摆摆手，我只是随便说说，贾队长别当真。

小主，

您这叫随便说说？贾贵瞪着眼，您这分明是——

是啥？白翻译歪着头看他。

贾贵张张嘴，没敢往下说。

白翻译是谁？野尻的红人。他要是说白翻译的坏话，传到野尻耳朵里，那不是找死吗？

我啥也没说。贾贵讪讪地笑了笑，我先走了。

他拽着黄金标就往另一边走。

白翻译在后面看着，笑容越来越深。

走到没人的地方，贾贵才松了口气。

这白翻译，阴阳怪气的，看着就来气。

可他说的那些……黄金标皱着眉头，好像也不是没道理。

啥道理？贾贵不以为然，他一个翻译，懂啥打仗？

话不是这么说……

那咋说？贾贵打断他，你就听他瞎咧咧？美国有原子弹？那玩意儿长啥样你知道吗？

我哪知道？

对啊，你不知道，他也不知道。他就是听老美吹牛，听风就是雨。

那黑藤太君说的呢？

黑藤太君是日本人，他说的话能假？贾贵拍着胸脯，皇军偷了美国的珍珠，连港都给炸了，这不是本事是啥？

你说这珍珠……黄金标欲言又止。

珍珠咋了？

我总觉得哪儿不对劲。黄金标挠挠头，你说美国那地方，珍珠就那么容易偷？

皇军本事大呗。

本事再大，那也是美国的地盘。美国人不追？

贾贵愣住了。

对啊，美国人不追？