标志着胶囊公司的小飞船，在星域间快速穿行，朝着龙珠侦测器上第二个坐标驶去。

转眼间已经过去一个月了。

“还有多久？”鸣人问。

贝吉塔没回头，十指在操控台上敲击：“雷达显示就在前面星域。别打扰我判断航线。”

“哦”鸣人不再说话。

后座上，孙悟空把最后一块肉干塞进嘴里，拍了拍手：“贝吉塔，你开飞船的技术比布尔玛差远了。”

“那你去坐布尔玛开的飞船。”

“她没来啊。”

贝吉塔不再接话，手指敲得更快。鸣人赶紧按住座椅扶手，根据以往经验，这是遇到了什么危险东西的前兆，果然，飞船猛地俯冲，窗外景象骤然变化。

无数黑洞球体悬浮在前方虚空中，引力场互相撕扯，有些区域甚至空间能肉眼可见的扭曲。

“抓紧。”贝吉塔只说了两个字。

飞船一头扎进黑洞群。鸣人死死扣住扶手，九尾爪子陷进他肩膀布料，喉咙里滚出一声低吼。黑洞球体在舷窗外掠过，近得能看见飞船外一些物质被撕扯成的光带，悄无声息的落入黑洞之中，再无声响。贝吉塔手腕翻转，飞船在引力夹缝中左穿右插，引擎发出濒临过载的哀鸣，紧贴着黑洞边缘前进。

“左边！”孙悟空突然喊。一颗流浪黑洞擦着船舷滑过，鸣人清楚看见舱壁金属微微向内凹陷，瞬间后背发凉。

穿出黑洞群，前方豁然开朗。一片开阔的宇宙空间，引力恢复正常，星空重新变得稳定。

鸣人抬眼望去，星系中央，超级龙珠静静悬浮。六颗金色星纹嵌在橙红球体表面，散发柔和光晕，光芒在宇宙中传播，被周围排列的巨型折射设备捕获——那些设备呈环形分布，每一台都有小行星大小，表面布满精密的晶面结构，将龙珠的光芒导向不远处一颗灰褐色的行星。光芒在行星大气层中散射，给那颗死气沉沉的星球镀上一层淡淡的温暖。

“那些设备……”鸣人贴在舷窗上，“像是在给那颗星球供能。”

“管那么多，拿了龙珠就走。”贝吉塔减速，目光在仪表盘和龙珠之间来回扫了一遍。

孙悟空已经套上宇航服，“我去去就回。”

舱门开启，他朝龙珠方向飞去。几个瞬身，就逼近龙珠外围的折射设备。

然后激光束亮了起来。