几人与书院同窗聊到巳时后,薛绮进了宫,宋灵淑惦记着找译者,带着崔媖娘去了鸿胪寺。
她记得第一次到明玉楼时,听到阿克木在隔壁口出狂言,作陪的人是一个典客署下的译者。
此人精通宛国与康国语,且对两国边境走私商有些了解,正是她此行急需的译者。
到了鸿胪寺内,宋灵淑直言要找通晓康宛两国之语的译者。
新任鸿胪丞年近四十,身形高大五官挺立,整个人看上去沉稳练达,与京中长相有着明显迥异,倒是与西北之地的游牧族有些相似。
礼寺丞听说要找译者,当即把典客署的译者全都叫来,任宋灵淑挑选。
宋灵淑扫了一圈,并未见到上回那个译者,一时又想不起那人叫何名。
“所有的译者都在此 ?”
“我记得有一个与你一样,与西北之地长相有些相似的译者,他为何不在此?”
礼寺丞思索了片刻道:“自下官来鸿胪寺,就不曾见过清晏侯所说之人,或许此人已经离了鸿胪寺。”
鸿胪寺大多译者都是流外胥吏,只有少数能往上升品级,跟随使臣以副使身份出使他国。
崔媖娘道:“我记得那个译者好像叫吴宪。”
宋灵淑听到这个名字,马上就回忆起这人曾自诉的过往。
吴宪在庭州长大,跟着来往两国的行脚商混饭吃,早已熟悉了两国语言,随流客来到西京,由黄颇引荐进了鸿胪寺当译者。