而且徐记小吃摊的火爆,早已超越了地域和文化的界限,其名声如同插上了翅膀,不仅在魔都本地食客中口口相传,甚至吸引了不少来自世界各地的外国友人。
这些金发碧眼、肤色各异的老外,在偶然尝试过一次徐洋的手艺后,便如同被下了蛊一般,义无反顾地加入了每日清晨的排队大军,成为了这道老城区独特风景线的一部分。
就比如说今天,队伍里就站着一位格外显眼的高大老外。
他眼巴巴地看着前面越来越短的队伍,轮到他时,他激动地凑到窗口,用尽毕生所学,努力挤出一句极其蹩脚的龙国话:
“泥……泥嚎!老般!我……我咬意粉嫂麦~!还要意粉暇脚~!蔗个逗江我也药~!”
他几乎是咬着舌头,一个字一个字地往外蹦,发音古怪,语调诡异,听得徐洋眉头微皱,感觉耳朵和浑身都不太舒服,仿佛有蚂蚁在爬。
徐洋抬起头,看着这位努力表达、脸都憋红了的国际友人,无奈地笑了笑。
出于对双方沟通效率以及自己耳朵舒适度的考虑,他直接切换成了一口流利、地道、带着标准伦敦腔的英语:
“一份烧麦,一份水晶虾饺,一杯豆浆,对吗?请说英语吧,这样我们双方都更舒服些。”
徐洋的英语不仅流利,用词精准,而且发音纯正,语调自然,仿佛是在英语母语国家生活了多年一般。
那位老外瞬间瞪大了眼睛,嘴巴张成了O型,脸上写满了震惊和不可思议!
“Oh! My! God!”他惊呼出声,像是发现了新大陆,“你的英语……太流利了!口音也太纯正了!比我的有些同胞还要好!”
他简直不敢相信,在龙国一个看似普通的街头小吃摊,随便一个年轻的摊主,居然能说出如此地道、堪比BBC播音员的英语!
这完全颠覆了他对龙国街头商贩的刻板印象。
想起以前他和那些商贩沟通时,对方急的抓耳挠腮满头大汗的样子,最后脸憋的通红也只能说出‘OKOK’两个单词来。
“老板,你实在太厉害了!Amazing!”这个老外激动地竖起大拇指,对着徐洋就是一顿猛夸,“你不仅能做这么不可思议的美食,英语还说得这么棒!你真是充满了惊喜!”
两人用英语顺畅地交流起来。徐洋这才知道,这个老外还有个自取的中文名。