猫儿房里的猫分为三类:牡者曰某小厮,骟者曰某老爹,牝者曰某丫头。
翻译成大白话就是:没阉过的公猫,猫名后头缀上“小厮”二字;阉割过的公猫,缀“老爹”二字;母猫,缀“丫头”二字。
这称呼体系透着皇宫深处特有的微妙幽默:小厮干活,老爹受宠,丫头伺候人。
上有所好,下必甚焉,这股风气从紫禁城的红墙里头一路刮出来,刮进了京城富贵人家的后宅,又从后宅刮进了坊间。
这套称呼的逻辑,源自宫中唤宫人的习惯。
当时习惯称呼资深的老宦官为“老爹”,于是便把这尊称顺手安在了阉割过的公猫头上。
毕竟阉过的猫温顺黏人,不闹不叫,最得主子欢心。
那些没阉过的公猫,发情了满宫乱叫,见着同类就撕咬,屁滚尿流,活脱脱一群刚入宫不懂规矩的小太监,自然只能叫“小厮”。
至于母猫叫“丫头”,就更好理解了。
“丫头”一词,最早见于唐代,本义和今天差不了多少,就是年轻女孩。
具体来说,“丫头”最初指的是丫形双发髻,后来引申为梳这种发型的少女。