肖像洞口传来爆炸声时，莱姆斯正梦见自己变成衔尾蛇。

一百个声音在耳畔炸开："；生——日——快——乐——！"；

彩带从胖夫人肖像喷涌而出，康沃尔馅饼与滋滋蜜蜂糖堆成金字塔。

莉莉的姜黄色长发扎满仙子灯笼，马琳把黄油啤酒桶变成爵士鼓。

莱姆斯被推进人群中央，看见天花板飘着巨大的烟花狼头——显然是某位阿尼玛格斯的杰作。

“比小天狼星的成人礼还气派。”詹姆·波特递来紫色汽水，“但千万别告诉他。”

莱姆斯望向旋转楼梯——玛丽正和赫奇帕奇找球手跳吉格舞，她的红指甲在小天狼星缺席的夜晚格外刺眼。

阁楼储物间传来响动。

莱姆斯摸黑找烟时，撞见小天狼星正在踹飞洛哈特的海报。

“生日歌吵得我耳朵生茧。”他扯开衬衫领口，露出锁骨的犬牙疤痕，“要借火吗？”

打火机咔嚓声划过黑暗，两个影子在蛛网密布的墙上交叠。

莱姆斯忽然想起二年级，他们也是这样躲在扫帚间偷吸第一支烟，被呛出眼泪的月亮脸撞进大脚板怀里。

“接吻什么感觉？”小天狼星突然问，薄荷烟的气息拂过对方颤抖的睫毛。

莱姆斯手中的星象图飘落，天文塔的钟声在血管里轰鸣。当他反应过来时，已经揪着对方的银线领带吻了上去——像抓住金色飞贼的找球手，像咬住猎物的狼。

公共休息室的欢呼声浪掀翻塔楼。玛丽涂着新买的吸血鬼口红，把小天狼星按在壁炉前热吻。莱姆斯从旋转楼梯跌落，手腕上的时间转换器碎成沙漏。