莱姆斯始终没完全相信他，直到假期的最后一天。大家都在努力收拾帐篷——它们似乎不愿意乖乖缩回原来装它们的袋子里——最终莱姆斯不得不接手，因为彼得、小天狼星和詹姆好像根本不懂“说明书”为何物。姑娘们不到一小时就拆好了自己的营地，这让这边显得有点丢人。

“好了，这个地钉得先拔出来，还有一层顶篷布要拆掉，不然所有东西都会缠在一起……”莱姆斯挠着头说。

詹姆和小天狼星照做成功，开始折叠棕色的帆布。

“没有你我们可怎么办啊，月亮脸。”詹姆笑着打趣。

小主，

“是啊。”彼得一边在地上捡地钉一边附和，“谁能想到你对这些事这么在行。”

“嗯，我一直都是比较靠谱的那个。”莱姆斯咕哝着，没太在意，飞快浏览着说明书接下来的步骤。然后他发觉周围突然安静下来，詹姆正居高临下地看着彼得。

“你什么意思，‘这些事’？”

彼得困惑地抬起头，搓着手：

“呃，你知道的，户外活动——爷们的事。我不是说……”

“虫尾巴。过来一下。”詹姆的声音异常生硬平板，像极了严厉状态下的尤菲米娅·波特。他大步走向海滩，彼得紧张地跟在后头，双手仍在不安地绞动着。

“‘爷们的事’。”小天狼星低声重复道，尽管他也显得焦虑不安，脸色苍白。

“那到底是怎么回事？！”莱姆斯问道，走过去捡起彼得放下的地钉。

小天狼星摇摇头，直到彼得和詹姆回来才再次开口。彼得看起来心神不宁。莱姆斯希望自己能说点什么，但又觉得自己可能只会让事情变得更糟。

到了告别的时刻，没人愿意离开。莱姆斯闷闷不乐地盯着草地上那四个帐篷留下的黄色方框印痕，而詹姆和莉莉则紧紧相拥，依依惜别。

“你回埃塞克斯吗，莱姆斯？”玛丽愉快地问。

“在波特家待一阵子。”莱姆斯努力打起精神回答。

“真走运！”玛丽说，“我得回克罗伊登了——马琳邀请我去她家住，但妈妈说她现在见我的时间都不够。”

“那很好啊。”莱姆斯微笑道，“被人惦记着的感觉很好。”

彼得和多卡斯最先离开，走向主干道去找个僻静的地方召唤骑士公共汽车。莱姆斯挥手送别他们，一切看起来都还好，但这可能只是因为詹姆在场。

姑娘们幻影移形了——在莉莉终于松开詹姆之后，她保证夏天结束前会来拜访，保证写信，还要詹姆保证打电话。她拥抱了莱姆斯，然后——也许只是一时高兴得忘乎所以——也拥抱了小天狼星。

詹姆、莱姆斯和小天狼星幻影移形回到波特家，比第一次成功多了。莱姆斯不知怎么落在了后花园，小天狼星则落在了村子某处，但波特夫人见到他们依然欣喜若狂，并断定他们都需要立刻吃点正经饭。

“莱姆斯，需要帮你联系孤儿院吗？”晚餐时，波特先生随意地问道，“你不会又要玩失踪吧？可不能再让麻瓜警察找上门了。”

“哦——呃，不，我……嗯……”莱姆斯对着煮土豆结巴起来——他该说什么才能阻止他们追问？什么能再争取点时间？小天狼星在桌子底下踢了他一脚，递给他一个眼神。说吧，月亮脸，那眼神在说：说实话。

莱姆斯看着波特先生：“实际上，我现在十七岁了，圣埃德蒙德之家没有我的位置了。”

“哦，太好了。”波特夫人和蔼地笑了，“那整个夏天你都是我们的了，太棒了！”