“我……”他想到莉莉和詹姆，彼得和格兰特，庞弗雷夫人，玛丽和马琳，甚至麦格教授。还有小天狼星。

“是的，我有。我有朋友。”

他瞥了一眼她床头柜上的唱片机和椅子上那一小摞唱片。

披头士、克里夫·理查德、奇想乐队。

“这些是你的吗？”他问，第一次真正好奇。

“哦是的，”她点头，“我喜欢跳舞。莱尔是爱读书的人，但我最喜欢一首好听的流行歌。他以前常取笑我。”

她的口音很可爱，甜美友好的抑扬顿挫。他很高兴她不是上流腔，他希望自己听起来对她来说不要太土。

“我也喜欢音乐。”他轻声说。他无法让自己提高声音，但她不介意。“主要是大卫·鲍伊。”

“你一定像我，”她困倦地说，仍然微笑。“我那活泼的小男孩。我以前把你放在地毯上，一边做家务一边放唱片，你会坐在屁股上跳来跳去、扭来扭去，像在跳舞。你迈出第一步的时候，收音机里正放着《爱我吧》。”

说着这些，她又哽咽了，眼睛湿润了。

“我想我记得，”他很快说——这是谎言，但会让她高兴。

他不想她为他这么难过。

不假思索，他伸出手，轻轻握住她的手，仿佛她可能会碎掉。那是一只很小的手——她是一个很小的女人。“我喜欢披头士，”他说，“一直喜欢。”

她绽放出笑容。

即使透过凹陷的脸颊和病态的深色眼睛，她也有一个可爱的笑容。霍普握紧儿子的手，抬头朝他微笑，他们就那样舒服地坐了好一会儿。

莱姆斯感到对她有什么东西在涌动——某种温暖、古老而熟悉的东西。

过了一会儿，他主动提出帮她放点音乐。

“哦，播放器坏了。”她回答。

“真的吗？让我看看……”莱姆斯在兜里摸索魔杖，轻轻敲了敲那个黑色木盒。他没有放开她的手，而她看到他使用魔法，发出了一声又高兴又骄傲的小声音。

唱片开始转动，传出的声音清晰而动听。那是一张费尔波特协定乐队的唱片。莱姆斯以前从没怎么听过他们，对他来说太嬉皮了。但她微笑起来，当桑迪·丹尼那云雀般的歌声开始充满房间时。

小主，

于是他听着。

横跨黄昏的天空，所有的鸟儿都在离去

但它们怎会知道，是时候该走了？

在冬日前方的火焰旁，我仍将做梦。

我无心去想时间。

因为谁知道时间去了哪里？