第320章 宁昊的感慨

“要看就好好看,鬼叫什么。”林枫恼怒的呵斥一声。

宁昊叫完后,也没再管林枫,继续翻动这页面。

好一会后,就听到宁昊重重地叹了口气:“你这个剧本,根本就是借犯罪片的壳,装了寓言的核。不过这台词我看着怎么怪怪的?”

林枫坐了起来,没好气道:“废话,这是以英文语境写的台词,怕你看不懂,写成中文。你就说你看出点什么吧。”

宁昊撇撇嘴,嘟囔道:“是你怕自己把握不住英文语境吧。”

“你说什么?”

“没说什么,我就是说这剧本写得好。”

宁昊赶紧圆回来。

其实宁昊说得没错,虽然林枫前世英文不错,这一世又在美国生活了这么长时间,写一般的剧本根本没什么问题。

但是涉及《老无所依》这种美国西部电影,而且具有台词冷冽,大量留白的剧本,林枫确实是害怕某些部分把握不住。

所以干脆以中文写出来,然后再让专业的翻译加当地俚语修改完善。

林枫不耐烦道:“你现在怎么这么多废话,赶紧说说感受。”

宁昊也收起玩笑的表情,认真想了想道:“说实话,我其实挺