两人坐在剪辑台前，看那批胶片。

十几年间的影像拼在一起：1997年的港岛街头，2013年的维港烟花，年轻时的徐来扛着摄像机，年轻时的打工妹低头擦桌子。

杨伊说：“你当年说要记录这座城市，但你拍的都是别人的脸，你自己的脸呢？”

徐来说：“我一直在镜头后面。”

杨伊指着画面里那个打工妹：“这个女孩在镜头里看了你二十年，你从来没发现。”

此时，蔡多多和蔡菠也跟着来到了楼下——不是抓奸，是送徐来忘带的镜头。

她在楼下站了半小时，用手机看完了丈夫十几年前拍的那些面孔，终于明白：这个男人不是要出轨，是要找那个曾经会拍片的自己。

这里的情感落点是“重新看见身边人”，不像前世那样靠徐来最后说一句“我爱我老婆”强行煽情。

镜头转到了港岛文化中心，影展放映厅。

《过渡·1997-2013》片尾字幕升起时，画面里1997年茶餐厅打工妹的蔡菠，对着镜头笑了一下。

然后画面切到2013年，观众席里的蔡菠看着银幕上的自己，泪流满面。

接下来是一组混剪：1997年的港岛面孔——卖鱼蛋的阿婆、报摊少年、菲佣、搬运工；2013年的同一批人——老了，变了，但还在。片尾最后一帧字幕：

“献给所有在镜头里和镜头外的人。”

影厅灯光亮起。徐来转头看蔡菠，她脸上还挂着泪，但笑着。

他说：“回家吧。”

她说：“好。”

这个版本的结尾平静，没有前世那种用一场烟花和一群港星彩蛋强行大团圆。

囧系列可是不小的IP，之前的《泰囧》可是创造了小成本高票房的奇迹，号召力肯定是有的。

况且，这部电影可没有像前世一样，被观众各种喷。

最起码的，虽然黄博没参演，但至少王保强这个正版还在，还轮不到包光头的山寨货用尴尬到抠脚的表演恶心观众。