→ 回敬父宫当年嘲笑“达芬奇需要防霉贴”
慈善暴击:
“用完捐孤儿院一举两得”
→ 毒舌双杀:
雍仁名言:“慈善是贵族的遮羞布”(1948)
墨索里尼废孤儿院改军营(1927)
雍仁の崩溃:
“本宫看你是想把我挂上教堂当抹布!”
秩父宫父子的访欧毒舌梗,包括俊仁对希特勒他们在纽伦堡大会时,希特勒在午餐会上言辞激烈的攻击斯大林表示“我恨他。”俊仁直接对希特勒说,“大叔,你别演了!这里不是剧场,没有人会给你钱。”结果搞得希特勒很尴尬。
1937年的巡回访问是秩父宫雍仁亲王率团访问欧洲,连带就带上了当时15岁的俊仁亲王。当时俊仁这个直白的话语,搞得他无地自容,他虽然反感希特勒作秀,但是像这样直白的说出来还是让他无地自容,于是他只能说:“那是元首,不是大叔。”
俊仁回答:“圆手,他是机器猫吗?伸手不见五指的那种。”
(注:日语“元首(げんしゅ)”与“圆手(まるで)”谐音,俊仁故意曲解)
“大叔”破防术:
精准打击希特勒最敏感的年龄焦虑(时年48岁 VS 俊仁15岁少年貌)
纳粹礼仪规定必须称“Mein Führer”(我的元首),“大叔”=降维羞辱
谐音核弹:日语 发音 俊仁曲解 杀伤力
元首 げんしゅ 圆手(まるて) ★★★★★
まるて? 无意义 哆啦A梦圆手 宇宙级
【雍仁的社死现场】
生理反应:耳根赤红如煮熟的章鱼 → 符合《侍从日记》载“殿下每遇窘迫则耳赤如丹”
灭火金句:
“他不懂德式幽默…”
(内心OS:“逆子!这疯子会杀人的!”)
历史真相:希特勒曾因喜剧演员一句话流放对方至集中营。
次日行动:
秘密召见日本大使大岛浩:“贵国亲王之子是否智力缺陷?”