他佩服的看了眼王主任，压下心思解释：“也没什么事，张姨跟王姨也不是外人，就是前天从咱们巷子里路过，发现公告栏有错别字，我同事打听了一下，这种事经常有，而且…”

他扫了一下两人，压低了声音说道：“每次都是不同的错别字…”

“恩？！你是说…”王川香跟张主任对视一眼，神色略显凝重。

体制内的人都不是傻子，虽然她们两个不太明白阎解放为什么关注这一块，但相信其中有一定的道理。

阎解放也是点了点头，往前凑了两步，神色严肃：

“王姨，张姨，其实这就是一件小事，我本来也没当回事，可昨天晚上想了半宿，终于想明白了那里不对劲。”

他捡起桌子上的铅笔，在空白纸张上写了个“己”字，又写了个“已”。

就当两人有些疑惑的时候，他才开口解释：“其实事情很简单，识字率低的人可能对某个字的字形、读音或含义存在固定误解，比如将“的”写成“得”，“己”写成“已”，这种偏差会导致在重复遇到该字时，大概率重复同样的错误…”

对于识字的人来说，这种机械记忆的局限性可能无法了解，但对于这个年代的文化程度来说，这种事屡见不鲜。

他记得以前有个村子，上面要求写标语，偏偏村里识字的不多，最后歼灭一切反动派的“歼”，全都写成了“奸”字，偏偏没有一个人觉得那里不对劲。