这残酷的镇压并未激发士兵的勇气，反而加剧了恐慌和混乱。士兵们如同无头苍蝇般在致命的火网中乱窜，徒劳地增加着伤亡。

特拉普和西蒙，这两位雪原最致命的猎手，此刻也化身为高效的杀戮机器。特拉普的“思-15”在瞄准镜的帮助下，精准地狙杀着红俄的基层士官和试图组织反击的士兵。而西蒙，则如同真正的幽灵，他放弃了远距离狙杀，利用对地形的熟悉，悄无声息地潜行到更近的距离，用他那支莫辛纳甘，一枪一个，冷酷地清理着威胁最大的机枪手和试图迂回的散兵。他如同雪地中的死神，每一次枪响都带走一个灵魂。

这场由契卡“天才”导演的夜袭，变成了一场彻头彻尾的屠杀。红俄士兵的尸体层层叠叠地堆积在联军阵地前的雪地上，如同地狱的画卷。整整一夜，红俄军队除了丢下超过3000具尸体和十几辆坦克的残骸外，寸土未得！联军的防线，如同钢铁浇筑，纹丝不动！

天色微明，硝烟和血腥味弥漫在冰冷的空气中。佐尔金将军脸色惨白地看着尸横遍野的战场，浑身发抖。他知道，这样的战果报上去，等待他的将是什么。

就在这时，来自莫斯科的最高统帅部（经由贝利亚转达）的加密电报到了，语气严厉地询问战况：“佐尔金同志！昨夜英勇的攻势进展如何？是否已按计划撕开芬兰叛匪的防线？”

佐尔金的手剧烈地颤抖着。他看了一眼电报，又看了一眼窗外那片恐怖的修罗场，冷汗浸透了后背。他深吸一口气，对着通讯兵口述回电，声音带着掩饰不住的颤抖：

“……报告贝利亚同志！昨夜……昨夜我军在大林子同志伟大精神的鼓舞下，向芬兰叛匪及雇佣兵发起了英勇无畏的夜间强攻！战斗……战斗异常激烈！我军……我军克服重重困难，在付出一定代价后，成功……成功向前推进了……3000米！对敌造成重大杀伤！胜利……胜利就在眼前！芬兰匪帮的崩溃指日可待！”

他不敢报真实的零推进和巨大伤亡，只能硬着头皮编造了一个“推进3000米”的弥天大谎。他知道，这个谎言需要更大的胜利来掩盖，但他别无选择。

而在莫斯科，贝利亚拿到这份明显注水的战报，脸上却露出了满意的笑容。他稍微“润色”了一下，便走进了大林子的办公室。

“大林子同志！”贝利亚的声音充满了恰到好处的振奋，“前线捷报！佐尔金同志指挥的部队，在昨夜发动了一场决定性的夜袭！一举突破芬兰人防线，向前推进了整整10公里！歼敌无数！芬兰人的抵抗意志正在瓦解！用不了多久，芬兰就会向我们投降了！”

大林子正背对着他，站在巨大的地图前抽着烟斗。听到“推进10公里”的消息，他缓缓转过身，烟雾缭绕中，威严的脸上露出一丝得意的笑容：“很好！贝利亚同志，你推荐的人选，没有辜负我的信任！事实证明，我们的红俄是无敌的！任何胆敢阻挡我们道路的敌人，都将被碾碎！”

贝利亚连忙躬身，脸上堆满了谄媚的笑容：“这都是大林子同志英明领导和伟大战略的成果！佐尔金同志只是忠实地执行了您的意志！”

办公室角落里，负责内务人民委员部另一重要工作的叶拉夫，脸色阴沉地几乎要滴出水来。他看着贝利亚在大林子面前风光无限的样子，看着大林子对贝利亚那毫不掩饰的赞许，心中充满了嫉妒和怨恨。

这个曾经需要仰视他的下属，如今却爬到了他的头上，享受着领袖的青睐！叶拉夫的手指在袖子里紧紧攥成了拳头，指甲深深陷入掌心。“看来……萧河说得对！任何只要和自己有利益牵扯的人都不值得信任……有些事……”