奥运开幕前一周的林洛工作室录音棚里,空气里飘着奶茶和咖啡的香气。
许霞拿着歌词本,正耐心地教滨崎步步念 “扁担宽,板凳长”。
泰勒在一旁用手机录下绕口令视频,屏幕上的字幕写着 “今日中文挑战:五分钟学会《华夏话》片段”。
当林洛按下播放键,欢快的节奏混着三人的笑声,在录音棚里漾开 ——
这首融合了绕口令、流行旋律和文化自豪感的《华夏话》,即将掀起一场跨越国界的华语热潮。
录制过程充满了跨文化的碰撞与欢笑。
许霞的唱腔让 “全世界都在说华夏话” 多了几分华夏底蕴;
滨崎步步将电子音融入 “孔夫子的话,越来越国际化”,带出亚洲流行的灵动;
泰勒则在自己的部分加入乡村音乐的转音,让 “多少年我们苦练英文发音和文法” 多了几分自嘲的可爱。
林洛在控制台前笑着摇头道:
“你们把绕口令唱成了全球颂歌,这效果比我预想的还炸。”
《华夏话》上线当天,恰逢奥运圣火点燃仪式。
当歌曲在华夏一台直播中首播时,华夏的社交媒体瞬间被 “华夏话yyds” 刷屏。
某博话题 #BTX 中国话封神 #阅读量两小时破20亿!
“挑战唱中国话绕口令” 的视频投稿量突破500万条!
国内粉丝的狂欢带着强烈的文化自豪感。
“终于有首歌把华夏语的魅力唱给世界听了!”
“许霞的唱腔太绝了,这才是华夏音乐的底气!”
“听着歌看奥运圣火点燃,鸡皮疙瘩都起来了!”
“林洛真是太屌了,把绕口令都给写进去了!”
各大音乐平台的数据显示,歌曲上线24小时播放量破 3 亿,创下华语歌曲海外播放纪录!
其中 “全世界都在说华夏话” 的副歌片段被用作奥运赛事集锦的BGM,传遍大街小巷。
这首歌的热潮很快蔓延到了整个亚洲。
在日国,滨崎步步演唱的 “孔夫子的话” 片段在各大平台上播放量破亿!
日国网友自发发起 “华夏绕口令挑战”,连日国电视台都推出了 “跟着《华夏话》学华夏文” 特别节目。
东京街头的音像店,《华夏话》的CD被摆在了最显眼的位置。
店员笑着说道:“每天都有年轻人来问,‘能教我唱那句扁担宽吗?’”