会议后半程,气氛明显不同了。D国专家们频繁直接与沈云秋交流,甚至跳过英语直接用D语提问,再由她翻译成中文。她的专业表现让在场所有人都刮目相看。
散会后,施密特博士特意留下来与沈云秋交谈:"沈小姐,你的D语非常地道,是在D国学习过吗?"
"谢谢,博士。不过我并没有在D国学习过。"沈云秋微笑着回答。
"哇哦,那你的说的很正宗"施密特博士眼睛一亮,"我们公司正在寻找像你这样既懂医学又精通双语的人才。如果你有兴趣..."
"沈翻译。"吕部长的声音插了进来,"刚才表现很好。从今天起,你直接向我汇报工作,负责这个项目所有文件的最终审核。"
沈云秋惊讶地抬头,看到吕部长身后不远处,林诗微正用复杂的眼神看着她——愤怒、嫉妒,但更多的是无可奈何的挫败。
"谢谢领导的信任。"沈云秋平静地说,"我会尽全力确保项目顺利进行。"
当吕部长和D国专家离开后,办公室里只剩下沈云秋和站在原地的林诗微。两人之间弥漫着一种奇特的沉默。
沈云秋安静的等林诗微开口,今天肯定不会善终。
最终是林诗微先开口,声音里少了往日的尖锐:"你早就知道那个数据有问题,是不是?"
沈云秋整理着桌上的文件,头也不抬:"作为一名翻译,准确性是我的第一准则。当我发现疑问时,我有责任标注出来。"