问题终于完整了。
“沙阿姨,明天你儿子再来,你愿不愿意跟他一块儿坐坐?”
沙秀琴往右看了看,问明天几点。
王主任说先回答愿不愿意,愿意就可以安排。
“愿意。”
沈墨的手放在膝盖上,没有动。公开视频里那句话的语气、嘴形,全对上了。
原片没有马上停。沙秀琴接着问:“今天怎么不让坐了?他饭吃了没有?”
陶师傅伸手按暂停,像有点不知如何安放这个问句。
“你们剪的时候知道是在问她儿子?”陆鸣问。
“粗剪有。后来改的。”
“谁给的修改意见?”
陶师傅翻开工作聊天,只展示与该段有关的上下文。他们第一版字幕是老人期待家属来访,客户改为老人自愿接受专业照护,并要求去掉提到儿子的问话,免得观众理解成家庭纪录片。
“你们没有反对?”
“我说这句不能这样接。客户说后头补个大环境,意思就通了。”
他往上翻了一点。自己的反对确实在,之后又发了一个新版文件。沈墨盯着那个发送时间,问能否请他保留原始载体及修改记录,后续有关部门可能联系。
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
陶师傅先问会不会把公司名字写进去。陆鸣说是否报道、怎样标注,不能现在承诺,但不会把尚未核实的材料当成全片造假发布。
“就这一句已经够了吧?”陶师傅说。
“够说明这一句被换了问题。不够替所有人说话。”
陶师傅坐了一会儿,打开移动硬盘,把客户项目单独备份。他填写了一份简短的情况说明,只写亲自拍摄、接收修改指令、导出版本的经过,没有签陆鸣替他概括的结论。
沈墨走到门口,对方忽然问:“老人后面那句,你们会放出去吗?”
“现在不会。”
“那她怎么证明自己不愿意?”
“她不用先上网证明。我们得先让有权处理的人听见。”
下楼前,陶师傅叫住了他们。他把粗剪版重新放了一遍,声音关着,让沈墨只看画面。
沙秀琴身旁有一只红色塑料凳。刚开始是空的,提问时,凳子边上露出一个人的半条裤腿。成片把这一侧裁掉了。
“这是你们要找的提示?”陶师傅问。
“站着的是谁?”
“我同事,举反光板的。”
沈墨看着他。陶师傅打开另一台机器的花絮画面,同一个时间里,年轻摄影助理正挪那块反光板,裤子膝盖上有相同的浅色补丁。
“我刚才想着,这要被截图,还能说成有人按着她。没有这个事。客户改字幕是客户的事,但我们没按着老人。”
沈墨将这项排除记下。陆鸣把录音笔重新开启,补录了陶师傅的解释,连同花絮存在的情况一起记在采访记录里。
“这段也保留。”他说。