该怎么回答这个问题呢？说好吗，也不是完全好。说不好吗，也说不上来。她的日子过得不算差，有铺子，有孩子，有丈夫。但她经历过的事情太多了，多到她有时候觉得自己已经活了两辈子。她被人追杀过，被人陷害过，被人逼得走投无路过。她也被人保护过，被人爱过，被人在最绝望的时候拉了一把。

“还活着。”沈荞说。

翠儿听到这句话，愣了一下，然后笑了。那个笑容很淡，像是一朵被风吹散了的蒲公英，轻轻地飘在她的脸上。

“是啊。”翠儿说，“还活着就好，”

两个女人对视了一眼，都笑了。笑容很淡，淡得几乎看不出来，但眼睛里都有泪光。那泪光不是悲伤的，也不是喜悦的，而是一种说不清道不明的东西，像是经历了太多事情之后，所有的感情都浓缩成了这一点点微弱的光。

“你现在住在城里？”沈荞问。

“嗯，就在城南。”翠儿用手指了指方向，“离这儿不远，走几条巷子就到了。我当家的在码头上扛活，每天早出晚归的。我一个人在家也闲不住，就出来摆个摊子，挣几个铜板贴补家用。”

“你男人对你好吗？”沈荞问。

翠儿点了点头，脸上浮现出一丝淡淡的红晕。”他是个粗人，不会说什么好听的话，但对我很好。我跟了他之后，再没有受过委屈。”

沈荞看着翠儿脸上的那抹红晕，心里涌上一股说不出的欣慰。当年那个吓得浑身发抖的小丫鬟，如今也有了自己的家，有了疼她的人。这世上的事情，有时候比想象的要好一些。

沈荞站起来，从包袱里掏出几个铜板放在桌上。翠儿连忙摆手：“不用不用，馒头不值几个钱。”

“不是买馒头的。”沈荞说，“给孩子的，买点糖吃”

翠儿的手停在半空中，看着沈荞放在桌上的铜板，眼圈又红了。她张了张嘴，想说什么，但最后只是点了点头，轻声说了句：“谢谢你。”

沈荞朝她笑了笑，转身走了。

走了几步，她听到身后传来翠儿的声音：“沈姑娘。”

沈荞停下来，回过头。

翠儿站在摊子后面，双手攥着围裙的边角，看着她。阳光照在翠儿的脸上，把她眼角的几道细纹映得清清楚楚。翠儿的嘴角微微翘着，那个笑容很轻很浅，但很真。

“你要好好的。”翠儿说。

沈荞点了点头。”你也是。”